医療機器として
着用できるトレーニングウエア

Bodymaker and Colantotte
jointly developed the
training wear

ボディメーカーとコラントッテが
共同開発

that can be worn as
a medical-care equipment.

お客様からたくさんの
お喜びのお声を頂いています

---

42歳 男性 170cm サイズLを購入 ★★★★★5

第5回大阪マラソンにて着用しました。 磁気部分が着心地にどう影響するかすごく気になりましたが、着用しても殆ど違和感がありませんでした。
実感した事は、まずもって血流が良くなった事です。スタート前の待機中は体が冷え込む事が多いのですが、少しストレッチ等をするだけで背中を中心に上半身がポカポカになりました。
また、レース後半になるとフォームが崩れてしまうのですが、全くと言って良いほど元気な状態でフィニッシュを迎える事ができました。 その結果、以前と変わらない調整を得て臨んだにも関わらず、自己ベストタイムを15分も縮める事が出来たのは、ＢＣＧのおかげだと感じます。
また、レース後のリカバリーも早く、3日後には、軽めのジョグができるほどに回復した事は本当にビックリです。今後は、釣り・ツーリング・野球等々他のスポーツにも活用していきたいと思います。

---

44歳 男性 167cm サイズSを購入 ★★★★★5

マラソンやゴルフでの着用を考えて小さめを購入。 着た感じは相当コンプレッションがきいた状態でしたので 背中の磁石が気になるかと思いましたが、 突起の違和感は全くありませんでした。
マラソンの走行中および走行後の感想としましては、 私は今回のマラソンが3回目だったのですが、 前2回は走っている最中から上半身（肩や腕まわり）に 筋肉痛のようなハリを感じたのですが、今回はそれがありませんでした。
また完走後の筋肉痛についても今回は多少の痛みはあったものの、普通に電車を乗りついで帰宅することができました。

まだ1回の着用ですが、いままでとは違う磁気の効果を体感できたと思っています。これからも様々なスポーツに試してみたいと思います。

血行改善を促すシステム

System to improvement for
encourage blood circulation.

N and S poles alternately
arranged 130mt × 12 pieces

フェライト永久磁石を採用しています。磁石が図のようなコラントッテ独自の交互配列になっており、広範囲に磁力が影響します。点ではなく面での効果を得る事ができ、着用しているだけで血行を改善し、筋肉のコリの回復を促します。

It is adopted the ferrite permanent magnet.　Magnets are Colantotte own alternating arrangement like as the figure, it is affected by the wide range of magnetic energy.

くらべてわかるコラントッテの効果

You can see the effect of
Colantotte as compared.

磁気健康ギア「コラントッテ」の磁気商品は、医療機器認証商品です。コラントッテは永久磁石を、独自のN極S極交互配列で配置した医療機器です。医療機器として認証されている本物の健康ギアの効果を体感できます。

コラントッテは、血行を改善し、コリを緩和します。一般的によく使われている磁石は、磁気の影響が少なかったり、同極どうしで反発しあうので、磁石のあるところだけにしか磁力が働きません。

Magnetic health gear "Colantotte" is a medical-care equipment. Colantotte is a medical-care equipment that is placed permanent magnet in its own N and S poles alternating arrangement. You can feel the effect of the real health gear that has been certified as a medical device. Colantotte can improve blood circulation and relieve the stiffness. Generally, a widely used magnets, it is less effect of the magnetic or repelling in the same poles each other, only effect the magnetic force where there are magnets.Generally, a widely used magnets, it is less effect of the magnetic or repelling in the same poles each other, only effect the magnetic force where there are magnets.

コラントッテは、独自のN極S極交互配列により磁力が広範囲に影響します。

Since Colantotte is arranged their own alternating for N and S poles, magnetic force will affect widely.

つらい肩コリ、腰のコリ、首のコリから緩和します。磁気健康ギア「コラントッテ」は永久磁石を採用しています。全製品の磁石が図のようなコラントッテ独自のN極S極交互配列になっており、広範囲に磁力が影響します。この配列によって点ではなく面での効果を得ることができ、着用しているだけで装着部位のコリを緩和します。

You feel free for painful shoulder stiffness, lower back stiffness, and neck stiffness. Magnetic health gear "Colantotte" is used permanent magnet. All products of the magnets are Colantotte own N and S poles alternating arrangement as the figure,magnetic energy will affect a wide range. It is possible to obtain effect of the wide range rather than a point by this magnet arrangement,your muscle stiffness of fixing point will be improved just you wearing it.

一般磁気商品の場合

In case of the general magnetic products

コラントッテ商品の場合

In case of the Colantotte products

コリのメカニズム

Mechanism of the stiffness.

コリはどうやってうまれるのか
「コリ」のメカニズムは、まず筋肉が「緊張」し「筋肉疲労」を起こします。「緊張」した筋肉は収縮を繰り返し硬くなります。そして筋肉内の血管を圧迫し、血行を悪くするのです。

すると、血液流量が低下し筋肉が酸欠状態になってしまいます。そこに乳酸などの「発痛物質」が現れ、筋肉内の神経を刺激し始めます。その時におこる痛みこそが「肩コリ」や「腰のコリ」なのです。これをこのまま放っておくと、痛みによりさらに筋肉が緊張し「コリ」の悪循環に陥ってしまいます。

How does the stiffness occur. Mechanism of "stiffness", firstly, your muscle is tension and caused the muscle fatigue. tension muscles will harder by repeating contraction. and pressure on the blood vessels in the muscle, it will bad blood circulation. Then blood flow is reduced and the muscle is lack of oxygen, It appears "Algesic substance" such as lactic acid, it will begin to stimulate the nerves in the muscles. the pain at that time, that is "shoulder stiffness" and "lower back stiffness" If you leave them alone, it will further muscles tension and fallen into a vicious circle of "stiffness" by the pain.

「B・C・G」の機能性

Functionality of "B・C・G"

トレーニングサポートウエアとして開発された「B・C・G（BloodCirculationGear）」は、スポーツメーカーのノウハウを詰め込み開発。アスリートの疲労回復は、どの競技においても、最大限のパフォーマンス維持に不可欠です。血流の循環をコントロールすることで、疲労回復を促し、パフォーマンスの維持、向上をサポートします。

"B ・ C ・ G (BloodCirculationGear)" has been developed as a training support wear, and it was developed to stuffing the know-how of sports maker. Fatigue recovery of the athletes is essential to maximize performance of maintenance in any sports. By controlling the circulation of blood flow, to encourage the fatigue recovery, maintenance and support for your performance improvement.

Mobility（可動性）

B・C・Gは、スポーツウエアとしてさまざまな競技にマッチするよう、サポート機能を維持しながら、同時に高い可動性も実現したデザインで設計されいます。ショルダー部分には生地を切り替えで配置し、セットインのウエアよりはるかに高い、腕周りの可動性を実現しています。それにより、腕の上げ下げや円運動などでウエアが引っ張られることがなく、快適な運動を可能にしています。

B ・ C ・ G has been designed as sports wear to match the various competitions while maintaining the support functions, at the same time, also it has realized high mobility. It is arranged in the switching fabric in the shoulder portion, realized the high mobility around the arm compared to set-in sleeve wear. Then you don't feel to pull in the wear when you exercise such as arm raising and lowering and circular motion, it has been achieved comfortable movement.

①Ｘサポートシステム

X support system

肩から肩甲骨にそうようにデザインされた、ボディメーカー独自の「X（クロス）カット」が広背筋を効果的にサポートします。バックストレッチ効果により着ているだけでもトレーニング効果を期待できます。

Bodymaker one-of-a-kind design "X (Cross) cut", it was designed to conform from the shoulder to blade bone, will effectively support to your broadest muscle of back.

②ショルダーアーマー

Shoulder Armor

腕周りは、肩周りの上部にのみ切り替えを配置し、セットインのウエアより、はるかに高い可動性を実現した設計になっています。Xサポートシステムによる着圧で後ろ側に引っ張られ過ぎないよう、効果的に配置・デザインされています。

Around the arm, place the fabric switching only at the top of the around the shoulder, it is designed to make the high mobility compared to set-in sleeve wear. Since it has been effectively placement and design it is not pulled excessively to behind by wearing pressure of X-support system, it has been effectively arranged and designed.

③リストホールド

Wrist hold

ロングスリーブのみ、リスト部分にも切り替えで生地を配置。筋力を鍛えにくい手首のブレを最小限に抑えます。

Only long sleeve wear, it is placed the fabric switching at the wrist. It will minimize shake of the hard training muscle wrist.

本体生地の基本機能

Basic functions of the body fabric

流した汗を素早く吸収し蒸発。肌は常に快適な状態に保たれ、不快感で集中力が乱れされることはありません。 汗を吸収・発散することにより体温をクールダウン。常にベストコンディションを維持します。 菌の増殖を抑制し、汗をかいた時などに出る「いやな臭い」などを軽減させます。 伸縮性にすぐれているので、あらゆる動きをサポート。 パフォーマンスをコントロールします。 Just fit The flexible material that fits your skin with excellent stretch, also supports any movement. It will control the athlete's performance. Absorbent Your sweat is absorbed quickly and lose stickiness of your skin, the stress will be reduced and you can keep your motivation. Quick dry This material can dry off your sweat quickly, so your skin is always comfortable. You don't feel discomfort, and you can keep your concentration. Stretch function Streach material is just fit your body. It will fit the movement of all the body without discomfort. Cool down By making your sweat to absorb and dry out, the body temperture can control and cool down. Always let you the best condition. Antibacterial It will reduce the breeding of bacteria that cause of sweat smell. Deodorization It will inhibit the breeding of bacteria and reduce "unpleasant smell" such as when you sweat.

Always relieve the stiffness during exercise
by wearing as an inner.

LINE-UP

様々なスポーツにフィットし、オールシーズン着用できるロングスリーブとハーフスリーブの2タイプ

It fits in a variety of sports, two types of long sleeve and half sleeve can be worn all season.

管理医療機器
医療機器認証番号：224AGBZX00091A01